RITARANI PALIWAL

जन्म: 3 सितम्बर 1949, खैरगढ़, ज़िला - मैनपुरी (उत्तर प्रदेश)। शिक्षा: हिन्दी और अंग्रेजी में एम.ए. करने के बाद नाटक और रंगमंच पर हिन्दी में पीएच.डी. और डी.लिट्. किया। जापान में रहते हुए जापानी नाटक और रंगमंच को देखने-जानने-समझने का अवसर मिला। साहित्य, संस्कृति और समसामयिक विषयों पर पत्रिकाओं में लेखन। प्रमुख प्रकाशन: यूनानी और रोमी काव्यशास्त्र, रंगमंच और जयशंकर प्रसाद के नाटक, जयशंकर प्रसाद और मोहन राकेश की रंग-दृष्टि का तुलनात्मक अध्ययन, जापानी रंग-परम्परा: नोह, काबुकी और बुनाराकु, जापान के विविध रंग-राग, अज्ञेय के सृजन में जापान, अनुवाद की सामाजिक भूमिका, अनुवाद प्रक्रिया और परिदृश्य। प्रेमचन्द के उपन्यास कर्मभूमि का अंग्रेजी में अनुवाद, जापानी मन्योशु कविताओं का हिन्दी में अनुवाद। इन्दिरा गाँधी राष्ट्रीय मुक्त विश्वविद्यालय में हिन्दी विभाग में प्रोफ़ेसर तथा मानविकी विद्यापीठ की निदेशक रहीं। सम्प्रति: सस्ता साहित्य मंडल की सदस्य सचिव।

RITARANI PALIWAL