BAHAR AUR PARE

Original Book/Language: चेक भाषा से हिन्दी भाषा में अनूदित.

Format:Hard Bound

ISBN:978-93-5000-166-0

Author:JIRI FRIED

Translation:लेखक – इर्शी फ़्रीड, अनुवादक – निर्मल वर्मा बाहर और परे चेक लेखक इर्शी फ़्रीड का प्रथम उपन्यास है। सन् 1961 में इसका चेक भाषा में प्रकाशन हुआ और उसके आठ साल बाद ही 1969 में यह निर्मल वर्मा के हिन्दी अनुवाद में पाठकों के लिए उपलब्ध था। कथा एक प्रौढ़ होते जाते शतरंज के खिलाड़ी के गिर्द घूमती है, जिसने अपने खिलाड़ी जीवन की शुरुआत बड़ी सम्भावनाओं से की थी, लेकिन दुर्भाग्य से सफलता उसके हिस्से नहीं आयी और अब उसे शतरंज पर अखबार में स्तम्भ लिखने जैसे आत्म-पराजयी काम करने पड़ते हैं। काम्यू के उपन्यास ‘अजनबी’ की तरह यहाँ भी कथानक के केंद्र में माँ की मृत्यु है, जो नायक को अपने जीवन का लेखा-जोखा करने पर विवश करती है। समाजवादी व्यवस्था की घुटन, ईश्वर की अनुपस्थिति, देह में बढ़ती हुई उम्र की पदचाप- ऐसे कई विषयों को इर्शी फ़्रीड ने बड़ी नाज़ुकी से इस पहले उपन्यास में उद्घाटित किया जबकि उस समय स्वयं उन की आयु केवल अट्ठाईस बरस की थी।

Pages:208

MRP:Rs.300/-

Stock:In Stock

Rs.300/-

Details

चेक भाषा से हिन्दी भाषा में अनूदित.

Additional Information

लेखक – इर्शी फ़्रीड, अनुवादक – निर्मल वर्मा बाहर और परे चेक लेखक इर्शी फ़्रीड का प्रथम उपन्यास है। सन् 1961 में इसका चेक भाषा में प्रकाशन हुआ और उसके आठ साल बाद ही 1969 में यह निर्मल वर्मा के हिन्दी अनुवाद में पाठकों के लिए उपलब्ध था। कथा एक प्रौढ़ होते जाते शतरंज के खिलाड़ी के गिर्द घूमती है, जिसने अपने खिलाड़ी जीवन की शुरुआत बड़ी सम्भावनाओं से की थी, लेकिन दुर्भाग्य से सफलता उसके हिस्से नहीं आयी और अब उसे शतरंज पर अखबार में स्तम्भ लिखने जैसे आत्म-पराजयी काम करने पड़ते हैं। काम्यू के उपन्यास ‘अजनबी’ की तरह यहाँ भी कथानक के केंद्र में माँ की मृत्यु है, जो नायक को अपने जीवन का लेखा-जोखा करने पर विवश करती है। समाजवादी व्यवस्था की घुटन, ईश्वर की अनुपस्थिति, देह में बढ़ती हुई उम्र की पदचाप- ऐसे कई विषयों को इर्शी फ़्रीड ने बड़ी नाज़ुकी से इस पहले उपन्यास में उद्घाटित किया जबकि उस समय स्वयं उन की आयु केवल अट्ठाईस बरस की थी।

About the writer

JIRI FRIED

JIRI FRIED

Books by JIRI FRIED

Customer Reviews

No review available. Add your review. You can be the first.

Write Your Own Review

How do you rate this product? *

           
Price
Value
Quality