Details

आधुनिक कहानी: अरबिस्तान ...फिर असली मँगनी का दिन आया, गश्बानियत का। बैठकों के साथ ईरानी डिजशइन वाला एक बड़ा तम्बू बाहर बाग तक लगाया गया था। उसके भीतर आदमियों, शादीशुदा औरतों और लड़कियों के बैठने की अलग-अलग जगहें बनायी गयी थीं। क्योंकि शादीशुदा औरतों की बातें, अक्सर बहुत अश्लील, जवान लड़कियों के सुनने लायक नहीं थीं। उधर यूरोप में विश्वयुद्ध और मध्य यूरोपीय ताकष्तों की आक्रामकता के लिए बत्तियाँ जलाकर कोई निशाना पेश न करने की जश्रूरत के बावजूद समारोह भव्य था। ऐसे मौकषें पर जवान लड़कियों की ख़ूबसूरती या बदसूरती को तोला जाता था और साथ ही उनके पिताओं का, समाज में रुतबा और दौलत। मेहमानों का दजर्श, खाना-पीना, डांसरों को दी गयी फीस और जोकरों की चर्चा एक लम्बे समय तक चलती रहती थी। गश्बानियत के बाद मैडम मार्कोस को हकष् था कि वह अपने मँगेतर के साथ घूमे-फिरे, अपनी पसन्द का फर्ष्नीचर, फषनूस और बर्तन लाये। मगर एक भाई का साथ होना जरुरी था।

Additional Information

No Additional Information Available

About the writer

AMRIT MEHTA

अमृत मेहता जन्म : 1946 ई., मुलतान में। हिन्दी, जर्मन, अंग्रेज़ी, पंजाबी तथा इतालवी भाषाओं का ज्ञान। जर्मन साहित्य में डॉक्टर की उपाधि। जर्मन विभाग, पंजाब विश्वविद्यालय, चण्डीगढ़ में तथा अनुवाद विज्ञान विभाग, केन्द्रीय अंग्रेज़ी एवं विदेशी भाषा संस्थान, हैदराबाद में अध्यक्ष के पद पर कार्यरत रहे। विदेशी भाषा साहित्य की त्रैमासिक पत्रिका ‘सार संसार' के मुख्य सम्पादक। जर्मन साहित्य का अनुवाद। 60 अनूदित पुस्तकें, दो पुस्तकें अनुवाद विज्ञान पर और दो पुस्तकें मूल जर्मन में। निजी साहित्य का स्लोवाक तथा हिन्दी में अनुवाद।