BILL TELOR KI DIARY

Original Book/Language: मैथिली भाषा से हिन्दी भाषा में अनूदित .

Format:Hard Bound

ISBN:81-7055-968-5

Author:Lili Ray Translated by Vibha Rani

Translation:अनुवादक – विभा रानी.

Pages:136


MRP : Rs. 125/-

Stock:Out of Stock

Rs. 125/-

Details

मैथिली भाषा से हिन्दी भाषा में अनूदित .

Additional Information

अनुवादक – विभा रानी.

About the writer

Lili Ray Translated by Vibha Rani

Lili Ray Translated by Vibha Rani लिली रे जन्म : 26 जनवरी 1933, मधुबनी (बिहार)। मिथिला से प्रायः दूर रहने के बावजूद मैथिली कला-शिल्प और लोकगीतों से गहरा जुड़ाव। रंगमंच में भी रुचि रही। आधुनिक मैथिली कथा-साहित्य की प्रतिनिधि हस्ताक्षर। शुरू में 'कल्पना शरण' के छद्मनाम से लिखा। 'रंगेनपरदा' अपने समय की अत्यन्त विवादास्पद कहानी रही। मैथिली साहित्य को आंचलिकता से बाहर निकालने और स्त्री-दृष्टिकोण से समृद्ध करने में महती योगदान। अपनी कृतियों में रूढ़िवादी सामाजिक परम्पराओं, सामन्ती मूल्यबोध, परम्परागत ढाँचों से बाहर निकलकर रचनाओं का सृजन। अनेक कृतियों के विभिन्न भाषाओं में अनुवाद। मैथिली में पहली महिला साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता। प्रमुख कृतियाँ : 'रंगीन परदा', 'अन्तराल', 'पटाक्षेप', 'मरीचिका', 'अबूझ', 'जिजीविषा', 'विशाखन', 'बिल टेलर की डायरी' आदि। पुरस्कार/सम्मान : मरीचिका (उपन्यास) के लिए 1982 में साहित्य अकादेमी पुरस्कार, मैथिली साहित्य में उल्लेखनीय योगदान के लिए 2004 में प्रबोध साहित्य सम्मान। फिलहाल दार्जिलिंग में निवास। / अनुवादिका का परिचय विभा रानी विभा रानी राष्ट्रीय स्तर की हिन्दी व मैथिली की लेखक, अनुवादक, थिएटर एक्टर, पत्रकार। 20 से अधिक किताबें प्रकाशित व रचनाएँ कई किताबों में संकलित। मैथिली से पाँच पुस्तकें 'कन्यादान', 'राजा पोखरे में कितनी मछलियाँ', 'बिल टेलर की डायरी', 'जिजीविषा' व 'पटाक्षेप' हिन्दी में अनूदित। समकालीन विषयों, फिल्म, महिला व बाल विषयों पर गम्भीर लेखन। मिथिला के 'लोक' पर आधारित दो लोक कथा पुस्तकों 'मिथिला की लोक कथाएँ' व 'गोनू झा के क़िस्से' का प्रकाशन। 'दुलारीबाई', 'सावधान पुरुरवा', 'पोस्टर', 'कसाईबाड़ा', 'मि. जिन्ना' नाटकों के साथ-साथ फिल्म 'धधक' व टेलीफिल्म 'चिट्ठी' में अभिनय।। पुरस्कार : 'कथा अवार्ड', घनश्यामदास साहित्य सम्मान, डॉ. माहेश्वरी सिंह 'महेश' सम्मान, 'मोहन राकेश सम्मान' 'प्रथम राजीव सारस्वत सम्मान', 'रचनाकार व्यंग्य लेखक सम्मान', 'लाडली मीडिया अवार्ड' के अलावा इंडियन ऑयल के 'विमेन अचीवर अवार्ड' व दो बार 'सर्वोत्तम सुझाव' सम्मान, आचार्य विष्णुदास भावे सम्मान, महाराष्ट्र राज्य सरकार द्वारा सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री सम्मान। इंडियन ऑयल कॉर्पोरेशन लि., मुम्बई में वरिष्ठ प्रबन्धक के रूप में कार्यरत।, मोबाइल : 9820619161

Books by Lili Ray Translated by Vibha Rani

Customer Reviews

No review available. Add your review. You can be the first.

Write Your Own Review

How do you rate this product? *

           
Price
Value
Quality